Amerikan Çakısı: Google Translate

Amerikan Çakısı: Google Translate

Bu yazımda Google Translate servisini kullanarak erişime engellenmiş veya site tarafından bölge kısıtlaması yapılmış olan sitelere nasıl erişileceğini anlatacağım. Gerçi anlatılacak bir püf noktası yok, ama aklımızın bir köşesinde yer bulması açısından ‘hatırlatıcı’ mahiyette konuya değineyim.

Yazının tümünü okumak istemeyenler için çözümü direkt söyleyeyim. Erişmek istediğiniz sitenin linkini Google Translate’e yapıştırın ve ‘çevir’ e tıklayın. Şayet nasıl çalıştığını merak ediyorsanız aşağıdaki paragraftan devam edebilirsiniz.

Google Translate aslında diller arası metin veya sayfa çeviri servisidir. Bazen bu servis bazen çok fonksiyonlu bir araç kutusu oluyor. Nasıl mı? Hemen söyleyeyim. 1 hafta öncesine kadar düzenli ziyaret ettiğim bir site, kendini Türkiye’den erişime kapattı. OpenDNS iplerini kullanıyor olsam da siteye erişimim kesilmişti. IP/DNS aldatmacası kapsamında Ktunnel sitesini kullanarak erişim yaptım ancak site çok yavaş açıldı. Aklıma bir cinlik geldi ve o an, çeviri için kullanmakta olduğum Google Translate’i, tıpkı Ktunnel ile olduğu gibi IP aldatmacası olarak kullanabilir miydim? Mantıken cevabım ‘evet’ olmalı; çünkü G.Translate’de kendisine ait bir IP ile sitelerin içeriğini çekip, cümleleri istenilen dile çeviriyor. Hemen denedim ve mantığım doğru sonuç verdi. Sonunda sitenin Türkiye erişimine ambargo koyması beni engellemeyemedi.

Google Translate ile Youtube‘a erişim sağlayabiliyorum (TTnet DNS’leri ile) ancak video oynatamıyorum. Firefox için bir eklenti bulur ve videoların adreslerini Google Translate üzerinden çekebilirsem Youtube karmaşasını da aşmış olurum.

Yine de şuan için en mantıklı ve en hızlı çözüm OpenDNS gibi bir DNS servisi kullanmak.